Překlady textů do a z cizího jazyka
Překládané dokumenty
Zajišťujeme překlady všech běžných dokumentů ve vynikající jazykové a grafické úpravě:
- obchodní dopisy
- návody, etikety, uživatelské popisy, výroční zprávy
- smlouvy, objednávky, upomínky
- internetové stránky a software
- jazykové korektury Vašich hotových překladů
- překlady knih, uměleckých textů a scénářů
Odbornost textů
Máme zkušenosti s překlady textů v mnoha oborech. Jedná se především o texty ekonomické, právní, z oblasti strojírenského průmyslu, dřevozpracujícího průmyslu, textilního průmyslu, počítačového zpracování dat, tepelných strojů a zařízení a z oblasti drobných řemesel.
Jazyky
Jsme připraveni zajistit pro Vás překlady všech textů ze všech světových jazyků do jazyka českého a naopak. Jsme schopni pro Vás zajistit křížové překlady např. z angličtiny do němčiny a všechny další kombinace.
Naše překlady jsou vysoce kvalitní vypracované v oboru zkušenými překladateli. O kvalitě našich služeb se přesvědčila řada firem, které s námi většinou trvale spolupracují (blíže viz referece).
Termíny
Obvyklá varianta vyhotovení překladu:
- překlady do 7 NMS - do 3 dnů po dni dodání
- překlad do 14 NMS - do 5 dnů po dni dodání
- překlad nad 14 NMS - na základě individuální dohody
Expresní varianty:
- standardně do 24 hodin
- po dohodě i v kratším termínu
Termín expresní varianty je třeba vždy dohodnout a závisí na množství textu a volné kapacitě překladatelů.
V případů Vašich specifických požadavků Vám rádi vyjdeme vstříc.
Vysvětlení pojmů:
- NMS - jedna normostrana ( 1800 znaků textu), lze zjistit např. ve statistických údajích v textovém editoru Word. Počet normostran se stanovuje z cílového textu. Některé jazyky se odchylují počtem znaků od výchozího textu. Tento fakt je při propočtu ceny nutno zohlednit.
- den dodání je den doručení textu k překladu. Při doručení textu k překladu po 15,00 hod. se považuje za den dodání den následující.
Formáty vstupu a výstupu
Nabízíme Vám překlad zdrojového textu v jakémkoliv rozsahu a grafické úpravě. Své podklady můžete dodat:
- na e-mail info@hello.cz
- nebo osobně k nám do kanceláře.
Pro více informací volejte na tel.číslo 774 143 556
Zajistíme výstupy ve stejné kvalitě vstupů. Můžeme zajistit komplexní editaci textu včetně dokonalé grafické úpravy (jedná se o placenou službu).
Reference
Tomáš P.: Studium anglického jazyka je u nás ve firmě velmi intenzivní, lektor nám dává domácí úkoly, takže nás to přinutí pracovat i doma, na což ale často není moc prostoru. Jsem rád, že lektor dochází ...pokračovat
Akce
Pomaturitní studium - školní rok 2013/14 - NEJNIŽŠÍ CENA!!!
Pouze do 31.5. nabízíme v Ostravě, Opavě a Brně školné pomaturitka AJ, NJ nebo ŠJ za skvělé ceny ve výhodných cenových balíčcích BASIC, STANDARD a ALL INCLUSIVE (pdf)! Naučte se jazyk a složte mezinárodní zkoušku přímo v Hello!
Novinky
ODPOLEDNÍ KURZY PRO VEŘEJNOST - SLEVA 1 000 Kč!
Máme pro Vás poslední volná místa a obrovské slevy!
Jazykové kurzy
PRÁZDNINOVÉ LETNÍ KURZY!
Chcete se i přes léto udržet v kondici? Vyrážíte na dovolenou a rádi byste se rychle naučili základy jazyka? Připravujete se na opravný termín státní maturity z anglického jazyka? Chystáte se na podzim na mezinárodní zkoušku? Pokud jste si alespoň jednou odpověděli: "ANO", tak jste na správném místě. Podívejte se na pestrou nabídku letních týdenních a víkendových intenzivních kurzů!!!
Letní jazykové kurzy
...více novinek
Kontakt